-
1 ночное освещение
-
2 ночное освещение
Русско-английский военно-политический словарь > ночное освещение
-
3 освещение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > освещение
-
4 нагрузка от приборов освещения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нагрузка от приборов освещения
-
5 освещение
illumination, lighting
(действие осветительных устройств) — lighting /illumination/ is provided by or derived from dome lights.
- (светотехническое оборудованне, система) — lighting system
- (светотехническое оборудованне, раздел 033) — lights
к наружным и внутренним осветительным устройствам относятся посадочные и рулежные фары, аэронавигационные огни, проблесковые маяки, лампы контроля обледенения, сигнальные лампы, табло, плафоны и лампы индивидуального освещения пассажирских мест. — units and components which provide for external and internal illumination such as landing lights, navigation lights, rotating lights, ice lights, master warning lights, passenger reading and cabin dome lights, etc.
"-" (трафарет, надпись: напр., "освещ. салона") — (cabin) lights /lts/
-, аварийное — emergency lighting
отдельные или автономные осветительные системы (устройства), применяемые в случае отказа основных источников электропитания. — separate and independent sub-systems used to provide illumination in case of primary electrical power failure. lncludes inertia flashlights, lanterns, etc.
-, аварийное — emergency lighting
для освещения основного салона и аварийных выходов для аварийного покидания ла на земле, — for illumination of the main cabin and overwing exit area to facilitate evacuation of the airplane.
- аэропорта — airport lighting
- багажных и технических отсеков — cargo and service /accessory/ compartments lighting /lights/
-, безбликовое — glare-free illumination
- белым (красным) светом — white (red) light illumination
- впп — runway lighting
-, внешнее — exterior lighting /lights/
-, внутреннее — interior (compartment) lighting /lights/
- входа в самолет — courtesy lighting /lights/
-, дежурное — standby lighting
обеспечивает ограниченное освещение салона в случае отказа (выключения) основной системы энергопитания, — the standby lighting system provides limited lighting throughout the main cabin if the normal electrical power supply fails.
- для (проведения) обслуживания — light(ing) for servicing at night, turn on the wing flood lights to provide light for servicing.
-, запасное — emergency lighting
-, индивидуальное (пассажирских мест) — reading lights
-, искусственное — electrical lighting /illumination/ the compartment is electrically illuminated.
- кабины экипажа — flight compartment lighting /lights/
для освещения и подсвета рабочих мест, приборных досок и пультов в кабине экипажа. — for direct and indirect illumination of work areas, panels, and instruments.
-, наружное — exterior lighting /lights/
светотехнические устройства, установленные снаружи ла: посадочно/рулежные фары, aho, габаритные огни, проблесковые маяки, и т.п. — used to provide illumination outside of airplane. includes lights such as landing, navigation, position, wing illumination, anti-collision, taxi, etc.
-, ночное — night lighting
-, общее — general lighting
-, окружающее — ambient light
a map is visible in all conditions of ambient light from complete darkness to direct sunlight.
-, основное — main lighting
- пассажирских кабин — passenger compartments lighting /lights/
для освещения салонов, буфетов/кухонь, туалетов, деробов и др. бытовых помещений. — serves areas in which passengers are seated and in buffer/galley, lavatories, lounges, and coat rooms.
- потолочное — roof lights
- приборной доски — instrument panel illumination
-, приборной доски (арматура) — instrument panel lights
- приборной доски красным светом — instrument panel red light illumination
-, прямое (нерассеянное) — direct illumination
- рабочего места (члена экипажа) — illumination of station
-, рабочего места, прямое — direct illumination of station
- рабочего места, рассеянное — indirect illumination of station
-, равномерное — uniform illumination
- рассеянным светом — indirect illumination
the cabin is indirectly illuminated.
- центрального прохода (пассажирского салона) — aisle lighting /lights/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > освещение
-
6 освещение
1. с. illumination, lighting2. с. light3. с. exposure to light4. illuminatingСинонимический ряд:озарение (сущ.) озарение; осияниеАнтонимический ряд: -
7 ночное освещение
1) Aviation: night light2) Naval: low-level lighting, night lighting3) Construction: night-time illumination4) Automobile industry: night-time lighting -
8 система аварийного освещения
Русско-английский военно-политический словарь > система аварийного освещения
-
9 система внутрикорабельного освещения
Русско-английский военно-политический словарь > система внутрикорабельного освещения
-
10 стробоскопическое освещение
Русско-английский военно-политический словарь > стробоскопическое освещение
-
11 искусственное освещение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > искусственное освещение
-
12 неслепящее освещение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > неслепящее освещение
-
13 светотональное освещение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > светотональное освещение
-
14 внутреннее освещение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > внутреннее освещение
-
15 освещение
illumination; lightingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > освещение
-
16 система аварийного освещения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система аварийного освещения
-
17 яркость освещения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > яркость освещения
-
18 дежурная подсветка
Architecture: duty lighting system, night lighting systemУниверсальный русско-английский словарь > дежурная подсветка
-
19 освещение в течение всей ночи
Agriculture: all-night lightingУниверсальный русско-английский словарь > освещение в течение всей ночи
-
20 ночное освещение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lighting pollution — /ˈlaɪtɪŋ pəluʃən/ (say luyting puhloohshuhn) noun excessive night lighting, as that produced by landscaped gardens, businesses, etc., which has deleterious effects on human beings and wild animals …
Night Court — Series intertitle Format Sitcom Created by Reinhold Weege … Wikipedia
Night of the Creeps — Theatrical release poster Directed by Fred Dekker Produced by … Wikipedia
Night of the Demon (1980 film) — Night of the Demon Directed by James C. Wasson Produced by Jim L. Ball Written by Mike Williams Starring Joy Allen Bob Collins … Wikipedia
Night of the Demons (1988 film) — Night of the Demons Theatrical release poster Directed by Kevin Tenney Produced by … Wikipedia
Night and Fog in Japan — (Nihon no yoru to kiri) Directed by Nagisa Oshima Produced by Tomio Ikeda Written by Nagisa Oshima Toshiro Ishido Music by … Wikipedia
lighting up time — UK US noun [uncountable] the time in the evening when lights in the street are put on and drivers must put their car lights on Thesaurus: times in the evening or nighthyponym happening at night and related to nightsynonym … Useful english dictionary
Lighting — Not to be confused with lightning. For other uses, see lighting (disambiguation). Low intensity lighting and haze in a concert hall allows laser effects to be visible … Wikipedia
Night Watch (painting) — This article is about the Rembrandt painting. For other uses, see Night Watch (disambiguation). De Nachtwacht (The Night Watch) Artist Rembrandt Year 1642 Type Oil on canvas … Wikipedia
Lighting designer — The role of the lighting designer (or LD) within theatre is to work with the director, set designer, costume designer, and sometimes the sound designer and choreographer to create an overall look for the show in response to the text, while… … Wikipedia
Night Safari, Singapore — This article is about zoo in Singapore. For other places, see Night Safari. Night Safari The World s First Date opened May 26, 1994 Location Singapore L … Wikipedia